Things To Do
Eventos Anuales
Evento de Trocas Monstruo: MARZO
En este evento verás en acción a Las Trocas Monstruo USHRA (Asociación de Bólidos de los Estados Unidos), incluyendo la Grave Digger (Cavadora de Tumbas), conducida por Dennis Anderson, (Maximum Destruction®) Destrucción Máxima, conducida por Tom Meents, Advance Auto Parts Grinder (la Trituradora de Advance Auto Parts), Iron Man (El Hombre de Hierro), conducido por Lee O´Donnell, El Toro Loco®, conducido por Marc McDonald, Monster Mutt (El Monstruoso Mutt), conducido por Joe Miller, Lucas Oil Crusader (el Defensor de Aceite de Lucas), Grave Digger The Leyend (la Cavadora de Tumbas La Leyenda) conducida por Tony Farrell, Avenger (La Vengadora), conducida por Jim Koehler, Brutus, conducida por Chris Bergeron, Shock Therapy (La Terapia de Shock), conducida por Jon Zimmer, Excaliber, conducida por Chris Lagana, Bounty Hunter (La Cazadora Bounty), conducida por Jim Creten y ¡Iron Outlaw! (La Forajida de Hierro). Sujeto a cambios sin previo aviso.
Viernes ¡Alfresco!: ABRIL-SEPTIEMBRE
¿Otro viernes por la noche sin planes en el horizonte? ¡Tu respuesta está en el centro de El Paso! Esta serie de conciertos gratuitos, inmensamente popular, ha atraído a los paseños y visitantes por igual a la Plaza del Festival de Las Artes del centro de El Paso, para disfrutar de presentaciones al aire libre en una atmósfera electrificante. Los espectáculos varían, desde Grandes Bandas, Jazz y Reggae, hasta Rock Clásico, Ska, Blues y más.
Amigo Airsho: OCTUBRE
Amigo Airsho es uno de los eventos más importantes de El Paso, y se encuentra entre los diez principales espectáculos aéreos del país. El espectáculo está repleto de emocionante entretenimiento aéreo y actividades divertidas en tierra, para el disfrute de toda la familia. Asómbrate con el Franklin´s Flying Circus (Circo Volador de Franklin), donde los acróbatas caminan con gracia por las alas de un aeroplano. ¿Prefieres ver acción más cerca del suelo? No te pierdas el Jet Powered School Bus (Autobús Escolar de Propulsión a Chorro). Tendrás que encontrar otro pretexto de porqué llegaste tarde a la clase.
Día de las Fuerzas Armadas: MAYO
Este evento militar, gratuito y abierto al público, se celebra cada año en el Campo Noel de Fort Bliss. Docenas de organizaciones se congregan para entretener al público, con el fin de que la comunidad salga y honre a nuestras fuerzas armadas. Encontrarás un concurso de recetas con chile, una feria de salud, y una visita guiada a los lugares históricos del puesto, entre algunas de las actividades para el disfrute de toda la familia.
Halloween en el Zoológico: OCTUBRE
¡Disfruta de uno de los más grandes festejos de Halloween en El Paso! El Zoológico de El Paso es hogar de cerca de 240 especies diferentes de animales que habitan sus aproximadamente 35 acres (14 hectáreas). Explora las nuevas exhibiciones de animales mientras disfrutas de diversión, juegos y dulces. Se otorgan premios al mejor disfraz. No te quedes enjaulado como león en tu casa, mejor sal con tu familia a disfrutar de una noche de fantasmas en el zoológico.
Calle Bourbon en la Calle Cincinnati: FEBRERO
La celebración de Mardi Gras en Kern Place, en el llamado Martes Gordo (Fat Tuesday), es una celebración consagrada. Déjate bañar en collares mientras disfrutas de buena comida, música en vivo al aire libre y bebidas especiales.
Celebración de Nuestras Montañas: OCTUBRE
Disfruta de los tesoros al aire libre de la Región de El Paso del Norte durante esta celebración de seis semanas. En este festival anual puedes realizar caminatas y viajes inmerso en la naturaleza, observar pájaros, andar en bicicleta de montaña y hasta observar murciélagos. Si te gusta más la idea de relajarte que la de explorar el joven cráter volcánico a las afueras de El Paso, puedes optar por el evento “Café, chocolate caliente, mantecadas y teleférico”. Existen opciones para todos, y la mayoría de los eventos son gratuitos.
Fiesta del Desierto de Chihuahua: SEPTIEMBRE
Este evento gratuito en el Parque Tom Mays celebra el Desierto de Chihuahua con un programa que ilustra la vida única de las plantas y animales nativos de nuestra región. La fiesta comienza con la popular celebración de seis semanas “Celebration of Our Mountains” (Celebración de Nuestras Montañas). Encontrarás clases gratuitas para escalar y concursos de recetas con chile entre algunas de las actividades organizadas, con el único fin de lograr que las personas se interesen en conservar nuestro maravilloso y diverso ecosistemas del desierto.
Caminata de Concordia a través de la Historia: OCTUBRE
Este evento anual tiene como protagonistas a los personajes históricos de El Paso, los cuáles vuelven a la vida a través de pláticas, reconstrucción de famosos duelos y más. Una tienda de pueblo, exhibiciones y mucha comida y bebida ayudarán a hacer el día memorable. Si alguna vez quisiste hacerle una pregunta a John Wesley Hardin, ¡ahora es cuando! Sólo evita retarlo a un duelo al mediodía.
Cool Canyon Nights: JUNO-AGOSTO
Cool Canyon Nichts se lleva a cabo en el pintoresco Cañón McKelligon durante los meses de verano.
Dia de los Niños, Dia de los Libros: ABRIL
La Librería Pública de El Paso, Parques y Recreaciones y cientos de organizaciones locales más, llevan a cabo una celebración anual para los niños y la literatura. Toda la comunidad se reúne en un parque local para formar parte de actividades gratuitas, divertidas y educativas para toda la familia. El evento reúne a miles de participantes cada año. Algunas de las actividades incluyen un desfile y una caminata para un corazón saludable, un escenario de música y espectáculos, y la repartición gratuita de libros. Los organizadores han regalado más de 150,000 libros a niños desde que inició el evento en 1997.
 - 359.jpg?1292621306)
Festival Callejero de El Centro de El Paso: JULIO
La celebración más grande del Cuatro de Julio en El Paso, es una fiesta sin escalas con comida, diversión, juegos y música al aire libre. No está dirigida solamente a los adultos, ya que incluye un carnaval infantil, un área de arte y manualidades, y cerca de cien puestos de vendedores.
Circo del Santuario El Maida: JULIO
¡Vengan todos al circo! El Maida Shrine Circus cuenta con actos sorprendentes, como domadores de leones y acróbatas que caminan en la cuerda floja, así como un show de motocicletas, payasos y malabaristas. ¿Todavía le tienes un poco de miedo a las caras pintadas? Recuerda que todo lo recaudado en los eventos Shriner ayuda a dar cuidados gratuitos a pacientes ortopédicos y a víctimas de quemaduras menores a los 18 años. Eso definitivamente, te hará sonreír.
El Paso KIDS-N-Co fue fundado en 1998, como una respuesta a la falta de espectáculos teatrales con calidad para y por niños. La meta fue reforzar los programas escolares, ofreciendo oportunidades de entrenamiento y actuación para niños entre los 5 y 18 años, basados en habilidad, no en edad. Están dedicados a proveer experiencias teatrales de calidad y entrenamiento práctico en teatro a los niños del área de El Paso, sin importar su nivel económico, educativo o etnia a la que pertenezcan. La temporada teatral regular consiste de cuatro producciones al año y algunas producciones extra de temporada en temporada. No hay costo alguno para los pequeños actores que participan en las producciones.
La Ópera de El Paso
La Ópera de El Paso ofrece la tradición de la ópera con un emocionante nuevo giro. Visita su página web para el calendario de presentaciones.
Festival de Música de Cámara Pro-Música de El Paso
Pro-Música de El Paso fue fundada en 1977 por Bruce Nehring, su primer Director Artístico. Con el paso del tiempo, Pro-Música de El Paso se ha consolidado como una de las organizaciones más respetadas de la ciudad, con una celebrada serie anual de conciertos y el antecedente de traer música grandiosa a nuestra ciudad y región. Basada en la firme convicción de que la experiencia de música en vivo es esencial y que una serie de conciertos por sí sola no es suficiente para acercar a todo público a la excelencia musical, Pro-Música de El Paso se ha dedicado a promover el desarrollo educacional y cultural en la comunidad.
Orquesta Sinfónica de El Paso
Establecida en los 1930s, es la organización de artes escénicas más antigua de El Paso y la orquesta sinfónica que tiene el mayor tiempo continuo activa del Estado de Texas. La Sinfónica de El Paso ha recibido reconocimiento tanto nacional como internacional, como resultado de sus muy exitosas giras de Alemania en 1996 y Turquía en el 2000, y continúa representando la región de El Paso con orgullo y distinción. La Orquesta Sinfónica de El Paso es una atracción popular cada año. Los miembros talentosos de la orquesta, los fabulosos artistas invitados y la grandiosa dirección musical hacen de la temporada de conciertos un evento que no te puedes perder.
Festival del Elefante: SEPTIEMBRE
La celebración anual de los más grandes residentes de El Zoológico de El Paso fue inspirada en la ya fallecida, la gran Elefanta Mona. Mona fue una celebridad del zoológico por cerca de 50 años y llegó a ser la querida amiga de muchos. Disfruta de las presentaciones educativas de los cuidadores y voluntarios del zoológico, de actividades para niños y entretenimiento musical.
Featherfest: Festival de Plumas: ABRIL
Ven y aprende sobre las cerca de 200 especies de pájaros que habitan el área, en este evento llevado a cabo en los Jardines Botánicos del Desierto de El Paso y el Parque Keystone. Estudia las reliquias que dejaron los habitantes en esta parte del Bosque Río Grande hace miles de años. Toma una caminata por la naturaleza o una visita guiada para observar a los pájaros. Existen muchas opciones para los amantes de la naturaleza en este amigable evento familiar.
Fiesta de las Flores: SEPTIEMBRE
La Fiesta de las Flores celebra la herencia hispana de El Paso con conciertos, un concurso de belleza, un torneo de huacha, un baile, juegos mecánicos, y comida y diversión para toda la familia. Este festival es una maravillosa celebración de cultura y orgullo. ¡Asegúrate de no perderte de la coronación de la nueva reina del festival!
Primera Celebración del Día de Gracias: ABRIL
¡No creas todo lo que te enseñan en la escuela! El primer Día de Gracias no se celebró en la Plantación Plymouth—sucedió aquí mismo en la Tierra Fronteriza. Ese es el concepto detrás de la recreación anual de los festejos de la Asociación del Camino de las Misiones de El Paso en el Monumento Nacional de El Chamizal. Este retrato histórico conmemora la llegada de los primeros españoles a esta área en abril de 1598. Una compañía de actores y bailarines disfrazados representan a los americanos nativos y a los españoles, quienes dan gracias y celebran después de su peligroso cruce por el desierto de Chihuahua y su llegada a las orillas del Río Grande. Los fanáticos del tradicional pavo pueden sufrir una desilusión, pero no los fanáticos de la intriga y la conspiración.
Florafest: Festival de la Flora: ABRIL
¿Porqué conformarse con otra aburrida sudadera naranja o con una estampa en la defensa de tu carro para mostrar tu amor por El Paso? ¡Mejor compra una planta! Esta venta anual de plantas nativas, llevada a cabo en el patio entre el Centennial Museum (Museo Centenario) y el Undergraduate Learning Center at UTEP (Centro de Aprendizaje de Licenciaturas de UTEP), es una forma maravillosa para alegrar esos tristes espacios vacíos en tu jardín. ¿No sabes cuál elegir? Los expertos están a la mano para ayudarte a contestar cualquier pregunta. Todo lo recaudado beneficia a los Jardines del Desierto de Chihuahua en el Museo Centenario.
Celebración de las Amapolas de las Montañas Franklin: MARZO
El Museo de Arqueología de El Paso, junto con el Parque Estatal de las Montañas Franklin y la Coalición de los Parques Naturales de las Montañas Franklin, llevan a cabo anualmente la Celebración de las Amapolas de las Montañas Franklin en Castner Range cada primavera. A parte de deleitarte con el derroche de color que proveen estas hermosas flores, asegúrate de visitar las demostraciones de vida salvaje y pláticas sobre la naturaleza, así como las exhibiciones educativas durante este evento gratuito.
Generación 2000: ABRIL
Reconocida como la más grande feria de niños en el Suroeste de los Estados Unidos, Generación 2000 es una fiesta de fin de semana que mezcla diversión, emoción y educación para los niños de todas las edades. Los pinta caritas, juegos y música en vivo ayudan a los padres y a los niños a olvidar porqué comenzaron a pelear, y en vez de eso, a reforzar lazos familiares.
Feria Informativa de Hueco Tanks: OCTUBRE
Este evento gratuito de dos días incluye danzas y tambores de los americanos nativos, un campamento de Soldados Búfalo, bailarines folklóricos, visitas guiadas pictográficas y de aves, demostraciones de montañismo, centros de información de medio ambiente y culturales y un programa de cuenta cuentos a la luz de una fogata al atardecer. Ven a aprender sobre una de las maravillas naturales más asombrosas del área de El Paso.
Sun Bowl Hyundai y Fan Fiesta: DICIEMBRE
La Asociación Sun Bowl, sus 700 voluntarios y la Ciudad de El Paso te dan la bienvenida al juego de fútbol americano Hyundai Sun Bowl. Es nuestro placer ser tu anfitrión como el segundo más antiguo juego de tazón de Estados Unidos. El Sun Bowl es conocido por su amigable hospitalidad- no sólo de nuestros voluntarios, sino de nuestros ciudadanos también. La Ciudad de El Paso tiene muchas cosas que ofrecer y estamos emocionados de que hayas elegido celebrar este juego con nosotros. Durante tu estancia, te invitamos a participar en nuestra gran cantidad de actividades durante la semana de juego, incluyendo el Juego de Fútbol Americano Sun Bowl, el Fan Fiesta, el Torneo de Basquetbol Sun Bowl de Bank of the West y el Almuerzo Sun Bowl de los Rotarios. Te recomendamos visitar nuestros sitios históricos, disfrutar de nuestro clima soleado y probar el sabor de nuestra comunidad bicultural. Si tienes alguna pregunta, no dudes en acercarte a nuestros amigables voluntarios o personal. Una vez más, bienvenido a la Ciudad del Sol. ¡Esperamos disfrutes tu estancia!
Fiesta Internacional de Globos Aerostáticos de KLAQ: MAYO
La Fiesta Internacional de Globos Aerostáticos de KLAQ, uno de los eventos anuales más esperados de El Paso, ha deleitado a las multitudes por cerca de 25 años.
Este festival de tres días, marca el inicio del verano con juegos acuáticos, conciertos al aire libre, y por supuesto, globos aerostáticos de todas las formas y tamaños.
Luminarias en el Lago: DICIEMBRE
Pasea por los pantanos iluminados por cientos de luminarias. Entretenimiento musical y refrigerios de temporada.
Michelob Ultra El Maratón de El Paso: FEBRERO
El Maratón Anual Michelob Ultra de El Paso y el Medio Maratón de Good Time Stores pasan por una ruta bastante retadora en el El Paso. Comenzando en el histórico centro de El Paso, la ruta continúa a través de las vecindades de Kern Place y por la orilla del Río Grande y la frontera mexicana. Con un clima primaveral perfecto para correr y emoción en cada kilómetro, ¡no te debes perder este maratón!
Música Bajo las Estrellas: JUNO-AGOSTO
Con más de 28 de existencia, esta serie de conciertos gratuitos en el Monumento Nacional de El Chamizal, se ha convertido en uno de los más grandes festivales musicales gratuitos de Texas. Empaca tu almuerzo y trae a toda la familia a disfrutar presentaciones locales e internacionales tocadas bajo el bello cielo de El Paso.
Encendido del Árbol de Navidad de la Plaza San Jacinto: DICIEMBRE
El evento anual “Navidad en Luces” continúa con la tradición navideña del espectacular árbol de Navidad de la plaza y su decoración. La diversión inicia comenzando la tarde, continúa con el encendido al anochecer, seguido por el Desfile de Luces Navideñas.
Festival Shakespeare en las Rocas: AGOTSO-SEPTIEMBRE
No importa si eres nuevo en la lectura de Shakespeare o un escritor y poeta, el festival de Shakespeare en las Rocas en el Cañón McKelligon es una manera fabulosa de celebrar algunos de los trabajos más atesorados de la literatura occidental. No hay nada como una dosis de drama, traición e intriga- especialmente cuando se actúa bajo el espectacular cielo nocturno de verano de El Paso.
Festival Dramático del Siglo de Oro: MARZO
Desde su modesto inicio en el Monumento Nacional de El Chamizal, en la primavera de 1976, el Festival Dramático del Siglo de Oro Español ha adquirido una reputación internacional por presentar obras de calidad de la Época de Oro Española, tanto en inglés como en español. Comenzó como un pequeño evento dirigido a los fervientes aficionados, pero ahora es un lugar donde estudiantes, grupos de teatro y público de todo el mundo, pueden presentar y disfrutar de la literatura clásica, la cual es nuestra base y herencia. Da un paso atrás en el tiempo y disfruta de los trabajos de los maestros de la literatura clásica.
Rodeo Internacional PRCA del Suroeste: SEPTIEMBRE
¡No te pierdas del rodeo más antiguo de la nación, con 17 años de existencia y del evento deportivo de más larga duración en El Paso! Posicionado consistentemente dentro de los primeros 50 espectáculos del país por la Asociación de Vaqueros de Rodeo Profesional (PRCA), este evento de beneficencia es una verdadera celebración de la cultura y herencia occidental.
Derby de Sunland: MARZO
Si prefieres ver caballos correr que montarlos, dirígete al Hipódromo y Casino Sunland Park para ver a los corredores competir por un premio de $900,000 dólares. El Derby de Sunland está listado como una carrera oficial de preparación para el Derby de Kentucky, ¡así que puedes descubrir a una estrella naciente!
Té de Primavera Victoriano: MAYO
Llevado a cabo en el hogar de una de las familias multiculturales más prominentes de El Paso, este evento formal es una forma única de disfrutar este sitio histórico. Patrocinado por la Casa Magoffin Compañeros, esta celebración anual del té remonta a los visitantes a la era victoriana (¡no se requieren polizones ni sombreros de copa!). Todo lo recaudado se destina a la conservación de esta residencia histórica.
¡Viva El Paso!: JUNO-AGOSTO
Cuatro siglos. Cuatro culturas. Una ciudad. No se trata de una telenovela mexicana. ¡Es la historia de El Paso! Este musical, el cual cumple 31 años en el Anfiteatro del Cañón McKelligon, celebra las influencias indias, mexicanas, españolas y vaqueras que convergieron para dar vida a esta región.¡Viva! El Paso, un gran espectáculo de canciones y danza, es una experiencia que no debes perderte.
Festival de la Misión de Ysleta: JULIO
Este festival gratuito de tres días de duración, se ha llevado a cabo cada año por cerca de un siglo en la antigua Misión de Ysleta. Encontrarás danzas tradicionales, una variedad deliciosa de comida, y juegos mecánicos y tradicionales, para la diversión de toda la familia. Disfruta del sabor de la historia de El Paso mientras ayudas a conservar uno de sus sitios históricos más preciados.